Sapporo Life Contents
- 札幌のファッション情報や店舗を紹介するコンテンツ -Sapporo Life[Fashion]-
- 札幌の美容「ビューティー」情報や店舗を紹介するコンテンツ -Sapporo Life[Beauty]-
- 札幌の飲食店「フード&ドリンク」情報や店舗を紹介するコンテンツ -Sapporo Life[Food & Drink]-
- 札幌の音楽「ミュージック」情報やエンタメ情報、店舗を紹介するコンテンツ -Sapporo Life[Entertainment]-
- 札幌の行楽「レジャー」情報や観光「トラベル」情報を紹介するコンテンツ -Sapporo Life[Leisure & Travel]-
- 札幌での習い事「レッスン」を紹介するコンテンツ -Sapporo Life[Lesson]-
- 札幌の家具「インテリア」などの生活「ライフ」情報や店舗を紹介するコンテンツ -Sapporo Life[Lifestyle]-
- 札幌の夜遊び「ナイトライフ」情報を紹介するコンテンツ -Sapporo Life[Nightlife]-
Pr
Artist Interview
Artist Interview vol.012 Steph Pockets[ステフ・ポケッツ]
Artist Interview vol.012 Steph Pockets
Q: まずは昨日(12月2日)ACID ROOMで行われたライブの感想から聞かせて下さい。
Steph Pockets: 昨日はオーディエンスとの距離も近かったので、たくさんコミュニケーションも取れたからすごく良かったと思うし、すごく楽しかった。
Q: 1曲が終わるごとにオーディエンスと握手であったり、コミュニケーションを頻繁に取られていましたね。
Steph Pockets: ライブは一人でやっているんじゃなくて、見に来てくれている人達と一緒にやるものだと思っているから、コミュニケーションを大切にしているの。ただ、後ろにいた人達の顔が見えにくかったのが残念だったわ。
Q: ボクもすごく楽しかったです。
Steph Pockets: あなたはちゃんと見えてたよ(笑)。
Q: (笑)。次は11月7日に日本でリリースされた「Steph Pockets presents The Early Works」についてですが、この作品は以前リリースされた2枚のアルバムを1枚にまとめたもので、それだけではなく新曲も収録されていますね。
Steph Pockets: 過去にリリースした曲や自分のことを放置するんじゃなくて、過去があって今の自分があるから、今回は「完結盤」としてリリースしたの。
今後はいろんな方向への作品展開もしていきたいし、気持ちを溜め込まずに発展していきたいとも思っているから、このリリースはいいものになったと思う。
Q: 収録されている新曲2曲のテーマを聞かせて下さい。
Steph Pockets: テーマは「愛」や「友情」、そして自分を強く持つこと。
一時自分自身の存在を見失って「自分は何のためにいるんだろう」と自分に問いかける時期もあったんだけど、みんなのリアクションであったりレスポンスが自分の力になっているだと感じた。そういった意味で日本語で「ありがとう」って言っているの。
と同時に、私のデビューシングル「My Crew Deep」の存在がなければ今の自分はいない訳だから、これらの曲は「My Crew Deep」に感謝の気持ちを捧げた曲でもあるの。
Q: ステフさんはアーティストとして活躍されるだけではなく、プロデューサーとしても活躍されていますが、アーティストとしての魅力とプロデューサーとしての魅力をそれぞれ教えて下さい。
Steph Pockets: プロデューサーとしての魅力は、自分が聴きたい音楽を作れること。
アーティストとしての魅力はたくさんの人と繋がる事が出来る、コミュニケーションが取れるというのが一番の魅力かな?
Q: 最近のフィメールラッパーはゴージャスに着飾っていることが多いと思うんですが、ステフさんのファッションはカジュアルなものが多いと思います。
ファッションなどのポリシーを教えてもらえますか?
Steph Pockets: まずは着ていてラクなことが一番の理由だったりするけど、私はみんなと同じなんだよというのをわかってもらいたいっていう思いがあるの。みんなは私をステージに立っているアーティストとしか感じることはないのかもしれないけれど、一人の人間だし、そんなに複雑な人間でもない。みんなと同じように悲しいときもあればさみしい時もある。友達と遊びに行ったりショッピングをしたりするが大好きだったりするし、みんなと同じなんだと共感してもらえるためにやりすぎな衣装とかは着ないの。
Q: ツアーで回られての日本の印象を聞かせて下さい。
Steph Pockets: アメリカの文化にはない、みんなでコーヒーを飲みに行ったり、みんなが仲良く過ごしている場面をたくさん見る機会があったので、とても素晴らしい国だと思うわ。
Q: 札幌に来られたのは初めてですか?
Steph Pockets: そうね。
Q: では、来たばかりですが、第一印象を聞かせて下さい。
Steph Pockets: 気候が私が住んでいるフィラデルフィアに似ていると思ったし、今年初めての冬を体験することが出来たわ(笑)。
正直小さい街だと思っていたんだけど、東京に負けないぐらいネオンがすごいと思ったわ。
Q: 札幌は「食」が有名なんですが、昨日は何を食べられましたか?
Steph Pockets: ライブが終わった後はもうお店が閉まっていた時間だったから、まだマクドナルドにしか行っていないの(笑)。
だから、昨日はクラブで飲んだお酒かな(笑)。
Q: (笑)。札幌では「スープカレー」を食べて下さい。
Steph Pockets: みんなが進めてくれるものはトライすることにしているから、明日食べてみるわ。
Q: お店を探すときは、SAPPORO LIFEを使って下さいね(笑)。
Steph Pockets: そうするわ(笑)。
Q: 明日はオフと聞いているので札幌を満喫して下さい。では、最後にこのインタビューを見られる方々にメッセージをお願いします。
Steph Pockets: 私は夢を現実にした一人なので、みんなも夢を大きく持って諦めずにこれからも頑張って下さい。
New Release Information

Steph Pockets / Steph Pockets presents The Early Works(ALBUM)
VICP-63980 / 2,310yen(tax in)
2007.11.07 on sale
廃盤となっていたSteph Pocketsの1stと2ndアルバムを1枚にパッケージし、装いを新たにリリースされた「Steph Pockets presents The Early Works」。
人気曲「Summertime」や「Flowers」はもちろん、彼女の1stシングル「My Crew Deep」のニューバージョンも収録。
また本作に合わせ、新曲や最新作「Can't Give Up」のセルフ・リミックス曲も収録し、既に1st、2ndを持っているファンにとっても嬉しい内容で、これから彼女を知る人にも最適な作品となっています。
Steph Pockets OFFICIAL SITE : http://www.stephpockets.com/
Steph Pockets Special Website : http://www.stephpockets.net/
Steph Pockets MySpace Music : http://www.myspace.com/StephPockets
FountainEntertainment MySpace Music : http://www.myspace.com/fountainentertainment

![SAPPORO LIFE DESIGN[サッポロライフデザイン]](http://www.sapporolife.com/img/publicity/long/design.jpg)
![札幌の音楽「ミュージック」情報やエンターテイメント情報、店舗を紹介するサッポロオンラインマガジン -SAPPORO LIFE[サッポロライフ]-](../../img/visual.jpg)