dj honda：どうだった、オーストラリアは？

B.I.G JOE：HIP HOPは盛り上がってるんですけど、お金持ちが多くて、ステータスが高い分、余り刺激的にならないっていう感じですね。

dj honda：ボンボンか。ボンボンメッセージだな！（笑）。

B.I.G JOE：（笑）そうなんですよ、ボンボンメッセージなんですよ。でも、オーストラリアは、様々な人種の人間が居て、そういう移民してきた人達がやってるHIP HOPが盛り上がってますね。
ニュージーランドの人達も結構多いんですけど、なんて言うか　サモア系の人って言うか…。
何で、そんなにデカイのっ？て位な体格してて、何故かいつもコンビーフ食べてるんですよ。そういう人達のHIP HOPは、結構勢いを感じましたね。でもまだ、スターは出てきてないですね。

dj honda：そうなんだ。でも、今、成長期っていうか、段階踏んできてる途中なんじゃないの？

B.I.G JOE：そうですね。

dj honda：これからかもな。

B.I.G JOE：基本的にテクノとか、レイヴみたいなのが多いかも知れないですね。

dj honda：そっちの方ね。

dj honda：刑務所の中はどうだったの？

B.I.G JOE：音楽自体は割りと近くにありましたね。壁を叩いたり、ストンプで床を鳴らしてフリースタイルをする人がいたりと、かなりブラックの要素はありましたね。

dj honda：ハハ、日本じゃなくてよかったな。

B.I.G JOE：日本じゃなくて良かったですよ。中にスタジオもあったんですよ。出所迄3年未満の人だけが行けるんですけど、半年に一回面談みたいなのがあって、そこをパスして行ける事になったんですよ。

dj honda：良かったよ。って言ったらおかしいけど…。

B.I.G JOE：不幸中の幸いでしたね〜。

B.I.G JOE：中に入っている時に日本でリリースした曲の事なんですが、オーストラリアや英語圏以外の囚人に向けた英語の授業の一環で、カセットテープデッキを持ち帰る事が出来たんですよ。そのテープデッキのマイク部分は切断されてるんで、なんとかしてカバーを開けて配線を繋げ録音可能な状態にして、こっそりと自分のラップを録り貯めたんです。日本に送ってやろ、として。
ただ、そのままのカセットテープの状態じゃ看守にバレて送れないので　カセットテープのケースを外して、中のテープの部分だけ封筒に入れて一か八か看守に出したんです。
それが、無事、日本のMIC JACKのメンバーに届いて、リリースの運びになりました。

dj honda：ハハハ、ラッパーで良かったよな。DJだったら出来ないよな。

B.I.G JOE：（笑）そうですよね。DJの人も居たんですけど辛そうでしたね。

dj honda：プロデューサー系の人達も辛いよな。

B.I.G JOE：そういう人達はギターやったりしてますね。

B.I.G JOE：hondaさんはラップやるんですか？

dj honda：やらないよ。（笑）

B.I.G JOE：試みた事はあるんですか？

dj honda：無いよ。それぞれの分野があるからな？

B.I.G JOE：今後の活動としては、日本を視野に入れてたりするんですか？

dj honda：視野に入ってるよ。今までは時間やタイミングが合わなかったりね。昔と違って、今では、自分のやりたい事、伝えたい事は日本からでも出来るからね。

B.I.G JOE：いつもどのように音楽を作ってるんですか？デモを作って、ラッパーに渡してという感じですか？

dj honda：ううん、その場で。ビート聞きながら作りかえたり、とりあえずネタ聞いてから作ったり。
録った後にビート変える時もある。録るのは基本的にその日だね。

B.I.G JOE：一日でああいう曲が出来ちゃうんですね。

dj honda：そうだね。基本ラッパーって言いたい事ありすぎるじゃん、考えなくたって言葉は出過ぎるくらいだろ？
スタジオ入って何時間も詩を考えてたりしたら、大丈夫かな？って思うよ。あとは俺の作業だからな。

B.I.G JOE：最近のニューヨークってどうなんですか？97年くらいに行ったきりなんで。

dj honda：ああ、その頃が一番良かったかもね。

B.I.G JOE：街のテープ屋さんみたいな人は居ないんですか？当時は、地下鉄駅から地上に出たらズラーっと一杯居たじゃないですか？

dj honda：ああいうのは全部摘発されてるよ、ニューヨークじゃないみたいだよ。
警察多いし、悪い奴居ないし、綺麗だし、安全過ぎ。整備不良でライト点いてない車なんてもう走ってないよ。シートベルトしてないと直ぐ止められる。今はニューヨークじゃないみたいだよ。

B.I.G JOE：そうなんですか。

B.I.G JOE：hondaさん含め、DJ達はどうしてるんですか？今アナログとか余り無いじゃないですか？アメリカだと、まだ手に入るんですか？

dj honda：いや無いよ。PCだね、殆ど。

B.I.G JOE：今はもう、hondaさんと付き合いのある人達ってみんなスターになっちゃってて、日本でSHOWやる事自体、結構難しくなってきてるんじゃないですか？

dj honda：そうだね。スケジュールが合わないよね。でも、ちゃんと前もって日程決めれば皆来るよ。日本に行きたくないって人は居ないからね。

B.I.G JOE：そうですか。

dj honda：むしろ今は日本に居たほうが皆に会えるよ。

B.I.G JOE：そうですよね。最近もピートロック来てましたもんね。でも近年、日本に来る海外アーティストの数も減ったかもしれないですね。以前は、札幌にも色んな人達が来てましたもんね。

dj honda：ビジネスになんないからじゃないの？
後は、ふっかけ過ぎて、ギャラが高いとか。もっともっと、もっとねーのかぁ？みたいな感じだからね。

B.I.G JOE：日本のヒップホップシーンについて、今後はどう思いますか？

dj honda：一人じゃ成り立たないもんね。今までも、これからもみんなの力が必要だよ。ヒップホップは、スターが一人じゃないから。いろんな奴がいてシーンが出来る訳だから。

B.I.G JOE：そうですね。ラッパーがいて、DJがいて、プロモーターがいて、色んな人達が関係してはじめてシーンが成り立つ訳ですからね。

dj honda：そうだよ。デザインする奴もいれば、フライヤー配る奴もいて、そういう奴みんなひっくるめてヒップホップ。そういうのがないと成り立たないね。本気で外に発信して行けば可能性は広がるよ。

dj hondaインタビューはこちらから

MIC JACK PRODUCTION : http://www.micjack.com/